5. évad 1. rész
Az Atlantiszról érkezett harci mérnökök versenyt futnak az idővel, hogy megmentsék négy kollégájukat, akik most Michael orvosi létesítményének romjai alatt rekedtek. Ahogy Michael úton van, gyorsan megtalálják McKayt és Lorne őrnagyot, de Sheppard és Ronon sokkal mélyebben vannak, és a megmentésük nem garantált. Amikor Michael hajója megérkezik, úgy döntenek, megpróbálják megmenteni a szülés előtt álló Teylát, aki már vajúdik. Miután minden véget ér, Carter ezredest felhívják a Földre, hogy beszámoljon teljesítményéről, de Richard Woolsey rossz hírrel szolgál számára.
Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul ősi ellenségük is fenyegeti létüket. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára.