5. évad 3. rész
Ares (Kevin Smith) összevonja Xenát (Lucy Lawless) és Gabrielle-t (Renee O'Connor) ugyanazon testbe, és rákényszeríti őket, hogy harcoljanak Mavicannal (Jenya Lano), aki Ares lehetséges jobbkeze lehet. Miután Mavican (Jenya Lano) és Ares (Kevin Smith) egy mozgalmas éjszakát töltenek együtt, Mavican azt mondja Aresnek, hogy a jobbkezévé akar válni, akárcsak Xena volt egykor. Ares elutasítja az ötletet és eltűnik. Eközben Déméter templomában Gabrielle (Renee O'Connor) magában morog, hogy Xena még mindig túlzottan védelmező vele szemben. Hirtelen megjelenik Mavican és egy lándzsát dob Gabrielle feje felé. Xena éppen időben érkezik meg, hogy elhárítsa a lándzsát, és átveszi a harcot, ami nagyon bosszantja Gabrielle-t.
Xena, a szép és erős harcosnő korábban rossz úton járt, rettegésben tartotta az ősi Görögország mitikus világát. Azután, hogy jó útra tért, társával, Gabrielle-el beutazzák Görögországot és Rómát.