5. évad 6. rész
Xena visszatér Chin földjére, hogy megszerezze Lao Ma hatalmi könyvét, közben pedig le kell győznie Lao Ma egyik ikerlányát, aki saját gonosz céljaira akarja a hatalmat megszerezni. Xena, Gabrielle és Joxer egy szerzetes hívására ébrednek fel, aki egy levéllel érkezik, amelynek tartalma szerint a sólyomnak és a galambnak egyesülniük kell a bölcsességgel. Xena rájön, hogy spirituális mentora, Lao Ma írhatta a levelet a halála előtt, és a "bölcsesség" a könyvére utal, ami különleges erők megszerzéséhez vezethet. Hogy megfejtse a rejtélyt, Xena úgy dönt, hogy visszatér Chin földjére Gabrielle-lel és Joxerrel, abban a reményben, hogy megtalálja a könyvet a Xo kolostorban, ahol hagyta.
Xena, a szép és erős harcosnő korábban rossz úton járt, rettegésben tartotta az ősi Görögország mitikus világát. Azután, hogy jó útra tért, társával, Gabrielle-el beutazzák Görögországot és Rómát.