5. évad 13. rész
Miközben Xena (Lucy Lawless) papok seregeivel küzd, Gabrielle (Renee O'Connor) ellenanyagot keres Joxer (Ted Raimi) mérgezett sebe miatt. Xena és Gabrielle Argo és Amber hátán vágtázva küzdenek át egy istenek dühétől záporozó viharon, amely Zeusz meggyilkolása miatt keletkezett. Amikor egy tornádó közeleg feléjük, egy rejtélyes csuklyás alak egy barlang irányába mutat. Amikor belépnek, a lányok felfedezik Joxert (Ted Raimi) és három mágust, akik véletlenül éppen Xena újszülöttjét szerették volna megünnepelni.
Xena, a szép és erős harcosnő korábban rossz úton járt, rettegésben tartotta az ősi Görögország mitikus világát. Azután, hogy jó útra tért, társával, Gabrielle-el beutazzák Görögországot és Rómát.