4. évad 5. rész
Hondo tanácstalanná válik, amikor felkérik, hogy legyen az arca egy kampánynak, amellyel a rendőrség a fekete közösséget kívánja megszólítani. Úgy véli, hogy ezzel csak felszítja a haragot a közösségben, ráadásul célpontot csinál saját magából. Közben a csapat egy magányos merénylő után kutat, aki bombákat robbant. Minden jel arra vall, hogy a férfinak téveszmés üldözési mániája van, ami Tanban gyermekkori emlékeket idéz elő.