4. évad 7. rész
Egy mesterlövész a Los Angeles-i tűzoltóságot veszi célba. Hondo és csapata kapja a feladatot, hogy kiderítse az elkövető indítékát, és megfékezze a mészárlást. A küldetést nagyban megnehezíti, hogy Chris, Street és Tan közötti elmérgesedik a rivalizálás, és lehetetlenné válik a csapatmunka. Street és Molly kapcsolatát beárnyékolja a múlt, Street ugyanis nem tud túllépni a gyermekkori traumán és nem tud kiszabadulni az anyja hatása alól.