4. évad 6. rész
Chris akaratlanul is belekeveredik egy ügybe, amit egyedül nem tud megoldani. Egy fiatal lánynak szeretne segíteni, aki képtelen kiszabadulni egy vallási szektából. A csapat mindent elkövet, hogy megmentse a lányt a ragadozóktól, ám jogilag ez korántsem olyan egyszerű. Közben Hondo rossz híreket kap Darrylről, ami sokkal jobban megviseli, mint korábban. Tan esküvőre készül Bonnie-val, ám a tervei váratlanul zátonyra futnak.