8. évad 4. rész
Az egyre fokozódó hideg és a kihunyó fény ellen küzdve az alaszkaiaknak szembe kell nézniük belső démonaikkal. Ricko DeWilde elátkozott vidékre utazik, hogy nyugovóra helyezze fivére lelkét. Sue Aikens kimerészkedik a tundrába, hogy feltérképezze a változó tájat. Jessie Holmes mélyen behatol az új birtokát körülvevő vadonba. Andy és Denise a hideggel versenyezve igyekeznek befejezni álmaik otthonának építését a Yukon-folyó partján.
A sötét tél első napjai, a csökkenő hőmérséklettel és az erős havazásokkal arra késztetik az alaszkaiakat, hogy gyorsan végezzenek teendőikkel, vagy magukra maradnak.