8. évad 5. rész
A sarkvidékre megérkezett a sötét tél, hogy ismét uralja az egész vidéket, magával hozva a hosszú éjszaka halálos körülményeit és kegyetlen hőmérsékletét. Sue Aikens-nek meg kell óvnia Kavikot az árnyékban leselkedő veszélyektől. Hailstonék az éj sötétjében a jég alatt kutatnak élelem után. Jessie Holmes-nak menedéket kell találnia a halálos fagy elől. Ricko DeWilde-ot az őseitől tanult készségek segítik a sötétség túlélésében.
A sötét tél első napjai, a csökkenő hőmérséklettel és az erős havazásokkal arra késztetik az alaszkaiakat, hogy gyorsan végezzenek teendőikkel, vagy magukra maradnak.