A kalmárok Genovábban összeakadnak Bernardóval, aki felvilágosítja őket, hogy Leo és barátai nem ebbe a városba tartanak. Velence felé haladva a Hengerlő utasai egy nagy vihar elől lakatlan kastélyba menekülnek, ahol Bianca különös történettel szórakoztatja őket.