Az üzenet második felét olvasva Leo és barátai rájönnek, hogy két évszázaddal ezelőtt Tiepolo Lorenzo, a dózse átadta a rubint a német kereskedőháznak, amelynek a címerállata az aranyszarvas. Fabriciót eközben elrabolják a kalózok, és megpróbálnak belőle mindent kiszedni.